In this Fifth Gear segment, Tiff Needell pits the Suzuki Swift Sport against a Mini Cooper. Which vehicle comes out on top?